| Folge 01 |
Wild Things
David durchstreift ziellos die Welt und kommt zu dem Schluss, dass der einzige Hinweis, den er auf eine Heilung von Lykanthropie hat aus Moonwood Mill stammt. Mondkraut. Also macht er sich schweren Herzens auf dem auf den Grund zu gehen. Er kommt bei den Volkovs unter, lernt ihre Lebensweise kennen und findet schließlich irgendwann sogar etwas Mondkraut. Allerdings findet er dabei auch ein seltsames, unbekanntes Leuchten, dass ihn auf eine Bergspitze versetzt und auch weiterhin in seinem Inneren nachzuhallen scheint.
|
| Folge 02 |
Sorgen im Schnee
David kommt endlich wieder nach Hause zu den Volkovs und erfährt, dass wesentlich mehr Zeit vergangen ist, als nur diese eine Nacht. Angespornt von dem Mondkraut setzt er nun alles daran, ein gefundenes Relief in den Tunneln auswendig zu lernen, auf dem das Kraut abgebildet ist und das gewiss etwas mit der Heilung zu tun hat. Balu wird dann schon helfen.
Der ist jedoch eher damit beschäftigt zu versuchen seinem Bruder zu helfen. Doch Balthasar mauert und faucht alles an, was ihm zu nahe kommt. Da hilft noch nicht einmal die wöchentliche Prügelei.
|
| Folge 03 |
Einmal rüberbürsten
David kommt in Bindleton Bay an und bittet Balu um Hilfe bei der Suche nach dem Rezept für die Werwolf-Heilung. Nachdem er nach besten Wissen und Gewissen das Relief auf ein Stück Papier übertragen hat, bekommt er ein Stück Seife und eine Bürste in die Hand gedrückt. Chris und Alex wollen einen sauberen und einigermaßen adretten David.
Das einzige Problem ist jetzt nur noch Marie-Jane. Sie untersagt es ihrem Mann eindeutig, erneut mit Kessel und Zutaten rumzuhantieren. Lediglich die Übersetzung des alten Textes erscheint ihr akzeptabel. Zu allem Überfluss fallen ihr auch die erneuten Verletzungen an ihrem Mann auf. Immerhin sind es auch nicht die Ersten.
|
| Folge 04 |
Übersetzungsschwierigkeiten
Balu wendet sich an André um den von David niedergeschriebenen Text übersetzen und deuten zu lassen. Der Bibliothekar ist anfangs einfach nur entsetzt. DAS soll einen Sinn ergeben? Doch schließlich weiß er es tatsächlich richtig einzuordnen, wenngleich aufgrund von schlechter Handschrift und Gedächtniskopie etliche Unsicherheiten bleiben.
Marie-Jane sucht in der Zwischenzeit ihren Schwager Balthasar auf. Es geht so nicht weiter, dass dieser andauernd ihren Mann verprügelt. Bei dem Versuch ihm auf den Zahn zu fühlen, schleudert Balthasar jedoch ein Einmachglas nach ihr und macht deutlich, dass die Blondine eine Grenze überschreitet. Das ist Marie-Jane nicht gewohnt. Sie zieht sich vorerst schimpfend zurück einen Balthasar hinterlassend, der seine Wut und seinen Frust an der unschuldigen Kaffeemaschine auslässt.
|
| Folge 05 |
Nachdenken
Balu lässt es ruhig und langsam angehen. Zu ruhig für Davids Geschmack, doch egal wie sehr er drängelt, Balu ignoriert es. Sehr gerne würde der Dicke auch seinen Vater ignorieren. Jack kommt vorbei und schafft es Balu die Aussage zu entlocken, dass die Krypta nominell nun Balthasar gehört. Spontan kommen alte Krypta-Sprengpläne wieder ins Bewusstsein des Verrückten. David bekommt von dem jackschen Irrsinn gleich eine volle Breitseite ab, als er ihn in Forgotten Hollow trifft. Unter Jacks Oberfläche schlummert noch etwas anderes, das sich plötzlich regt und David hart ins Gewissen redet. Gezielte Verdummung ist keine Lösung. Nicht jeder hat einen vertrockneten Vampir-Meister, der einen im Zweifelsfall immer wieder von Dummheiten abhält.
|
| Folge 06 |
Flirtkatastrophen und Voodoo-Statuetten
Davids Gedanken sind dermaßen durch eine mögliche Heilung vereinnahmt, dass auch Christins Idee ihren Großcousin mit in die Disco zu nehmen vollkommen vergebens ist. Selbst als David von einer Frau angesprochen wird und beide sogar ein gemeinsames Gesprächsthema finden, nimmt er diese Chance nicht einmal ansatzweise wahr. Somit zögert er auch keine Sekunde, als Balu einen vorläufigen Antiwolfs-Trank präsentiert. Sehr zum Entsetzen der übrigen Familie. Es scheint jedoch geklappt zu haben. David ist den inneren Wolf los. Mehr oder weniger. Die kleine Wolfsfigur stand vorher jedenfalls noch nicht neben ihm.
|
| Folge 07 |
Wasserspiele
Balthasar zieht bei sich selbst die Reißleine. So kann es nicht weitergehen. Zeit für einen Urlaub ganz weit weg. Auf Sulani lernt er nicht nur drei auffällige Schwestern kennen, sondern entdeckt bei seiner intensiven Inselerkundungstour auch eine geheimnisvolle Grotte. Nach der merkwürdigen Nacht mit Filmriss, die er mit den Schwestern hatte, keimt in ihm ein Verdacht auf. Es wäre jedoch nicht Balthasar, wenn er nicht auf seine eigene Art versuchen würde, diesen zu erhärten. In doppeldeutiger Hinsicht. Wozu Vampirkräfte doch alles gut sind.
|
| Folge 08 |
In die Wälder
David ist wieder losgezogen raus in die weite Welt. Dabei stolpert er über einen Arbeitskollegen von seiner Schwester, der ihn tatsächlich auch erkennt, trotz neuer Frisur. Immerhin hat Diana auf dem Revier ja auch genug Fotos rumgezeigt mit der Order die Augen aufzuhalten. So erfährt sie nun auch von Davids letztem Wohnort in Moonwood Mill und macht sich sofort auf den Weg. Ihren Bruder findet sie dort nicht, aber dafür Rory. Und plötzlich entdecken die beiden, dass sie eigentlich eine ganz Menge Gemeinsamkeiten haben.
|
| Folge 09 |
Eine unerwartete Begegnung
Davids Immer-der-Nase-nach-Weg führt ihn bis auf die Inseln von Sulani, wo er völlig unerwartet über Balthasar begraben unter drei schönen Frauen stolpert. Eine davon hat er sogar schon einmal gesehen: in dieser Disko, in die in Christin geschleppt hatte. Kamala, wie sie sich vorstellt, schnappt sich auch gleich den etwas strubbeligen jungen Mann und verpasst ihm ein nettes Strandröckchen, während Evelyn und Meredith, die anderen beiden Schwestern, sich weiterhin um Balthasar bemühen. Schade nur, dass der alte Vampir grundsätzlich nichts isst, auch keine zärtlich verabreichten Liebeshappen. Überhaupt ist er erstaunlich resistent gegenüber den schwesterlichen Einflüsterungen. Also kümmern sich schnell wieder alle Drei um den störrischen Schurken und David bleibt verdattert alleine zurück ... mit dem Liebeshappen.
|
| Folge 10 |
Von potenten Tränken
David wird am nicht mehr ganz so frühen Morgen unsanft geweckt und nimmt erst einmal ein erfrischendes Bad direkt im Ozean. Doch etwas ist heute anders. Als er an sich hinabblickt, entdeckt er anstelle seiner Beine einen beeindruckenden Fischschwanz. Panisch flüchtet er aus dem Wasser, muss sich im Laufe des Tages jedoch der unbequemen Wahrheit stellen: Er hat schon wieder ein unliebsames Anhängsel.
In Brindelton Bay erwischt derweil Marie-Jane ihren Mann beim heimlichen Tränkebrauen. Balu versucht sich damit herauszureden, dass es nur für David ist und tatsächlich spring sein Puschel zumindest so weit darauf an, dass sie ihn nicht gleich ins Meer wirft. Das Mondkraut und ein Abpausbild wird jedoch SIE besorgen, nicht Balu. So kann sie wenigstens sicherstellen, dass nicht noch mehr passiert.
|
| Folge 11 |
Neue Geschäftsfelder
David wankt hilfesuchend über die Insel und landet in der Strandbar ... ausgerechnet bei Balthasar. Im Laufe des Gesprächs kommt heraus, dass sich David in eine Meerjungfrau verwandelt hat, als er eine eigentlich für Balthasar bestimmte Frucht gegessen hat. Die Schwestern sind alles andere als begeistert. Balthasar hat jedoch den Spaß seinen Lebens und setzt noch einen oben drauf indem er beschließt David seinen Blumenladen anzuhängen. Eine geschäftsuntüchtige Meerjungfrau mitten in der Stadt mit einem unter scharfer Beobachtung stehenden, hanfverseuchtem Geschäft. Das verspricht Unterhaltung pur.
|
Behind the Scenes
Impressum