Folgenübersicht

Der eh schon geplante Familienurlaub im erweiterten Kreis ist da. Sechs Vampire und zwei Haustiere versuchen in ihrer Unterkunft am Mt Komorebi auszuspannen und Spaß zu haben. Jeder natürlich auf seine Weise.

David weiß sich nicht mehr anders zu helfen und durchsucht mit brummendem Kopf die Bibliothek von Moonwood Mill. Irgendwo muss es doch Hinweise auf das Heilmittel geben. Ein überraschender Besuch liefert ihm schließlich sogar einen wertvollen Hinweis.
Auch Diana hat auf dem Polizeirevier eine unerwartete Begegnung mit noch unerwarteteren Informationen. Tut sich da etwa ein neuer Fall auf?

Auf einem langen, nächtlichen Waldspaziergang wird die Gruppe getrennt. Während Balthasar und die beiden Schwestern Chris und Alex wie gewünscht beim Ziel ankommen und der verwunschenen Höhle ein Extra hinzufügen, verirren sich Jack, Balu und Marie-Jane prompt irgendwo im Nirgendwo. Da Jack versucht einen der Geister zu fangen, die Christin gebeten hatte nach den Verschollenen zu suchen, dauert es dann auch bis zum Morgen um wieder nach Hause zu finden. Ihre Flugfähigkeiten hatten spontan alle drei vergessen.

Diana schnappt sich ihren Bruder David um auf die Jagd nach dem Todeshühnchen zu gehen. Alleine schon, damit er ein konkretes und vor allem sinnvolles Ziel hat. Einen Killer auszuschalten und sich gleichzeitig den Magen zu füllen ist schließlich mehr als nur sinnvoll.

Die McCoys samt tierischen Anhang sind im einem kleinen Dorf und versteckte Touristenfalle am Mt Komorebi unterwegs. Als sich der Himmel zuzieht und es anfängt zu regnen, flüchten sie in die gut besuchte Dorfkneipe. Der Barkeeper reagiert jedoch alles andere als entspannt auf die Sechs. Beim spontan dort veranstalteten Spielenachmittag grübelt man über den Grund. Wer ist Luciénne Larkin?

Carly und Arjun wollen sich mit Carly alten Studienfreunden Nicole und Miranda zum Kartenspielen treffen. Doch der Schock sitzt tief, als sie zwei Geister vorfinden. Die beiden Mädels hatten einen Zusammenstoß mit dem Todeshühnchen und wollen sich nun verabschieden. Auch Yannik nimmt die Geschichte sehr mit und er sucht spontan Trost bei den McCoys.

Der letzte Urlaubstag soll für die Familie eigentlich ein Tag der Entspannung werden, doch Balthasar sieht das natürlich anders. Er schafft es Bullet wieder mit ins öffentliche Bad zu nehmen und sorgt so für einen unvergesslichen Urlaubsabschluss.
Zuhause trifft derweil David völlig überraschend auf einen ratlosen Ulric. Der wurde von Faba zurückgeschickt, um herauszufinden, was mit der Krypta los ist. Ihre Alarmsirene ist angegangen. Notgedrungen weiht David schließlich seine Schwester ein. Wer kann bei Ermittlungsaufgaben besser helfen, als ein Polizist?

Als Diana von ihrer Arbeit nach Hause kommt, findet sie prompt den immer anhänglicheren Yannik nackt in der Badewanne vor. Seine Trauerbewältigung beinhaltet eindeutig so viel Gesellschaft wie möglich. Immerhin gibt es am Abend reichhaltig Pizza. Darüber freut sich auch Ulric, der zufällig vorbei kommt und vom Werwolfduft angelockt einfach mal nachsehen geht, wer in diesem Haus wohnt. Tatsächlich entdeckt er neben der Pizza auch David. Leider auch Carly. Ulric ist durstig und Carly ist die einzige in diesem Haus, die nicht nach Hund riecht.

Balthasar ist zurück und findet eine leere Krypta, keinen Rene, einen konsternierten Straud und einen verzweifelt suchenden Ulric vor. So viel zu tun. Da darf er sich sicherlich auch wieder ein kleines Balthasar-Späßchen erlauben. Mit Ulric natürlich.

Das Winterfest ist wieder ran. Arjun organisiert von einem Nachbarn einen überzähligen Baum und Diana hilft ihrer Mutter in der Küche. Carly ist immer noch etwas wacklig auf den Beinen durch Ulrics Vampirbiss. Zum Festessen sind dann auch noch geplant Jack und ungeplant Yannik dabei. Doch zum gemeinsamen Baumschmücken kommt die Familie samt Anhang nicht mehr. Carlys und Arjuns Zeit ist gekommen.

Diana gibt in ihrer Werwolfswut Ulric die Schuld am Tod ihrer Eltern. Immerhin hat der doch Carly kurz vorher gebissen und sie somit Lebenskraft gekostet! David hat alle Mühe seine Schwester zu beruhigen. Danach begibt er sich auf die Suche nach Ulric. Besser ER klärt das als seine Schwester.

David und Ulric philosophieren mit Unterstützung des einen oder anderen Joints über den Sinn des Lebens. Es ist schon recht spät, als David zurück nach Hause wankt. Aus seinem gründlichen Flussbad wird jedoch nichts, da seine Schwester ihn an der Haustür abfängt. Diana riecht sofort was Sache ist und ihr geht ein Licht auf. Wütend bis zum Anschlag wirft sie David kurzerhand aus dem Haus und jagt ihn davon.

Rene ist auch mit Balthasars nicht ganz unerheblichen Möglichkeiten nicht aufzuspüren. Seinen Frust lässt der alte Schurke prompt an seinen Mitarbeitern aus. Zimperlich war er noch nie.
Diana versucht ebenfalls erfolglos jemanden zu finden. Ihren eigenen Bruder. Sie bereut zutiefst ihn davon gejagt zu haben, konnte in der damaligen Situation jedoch gar nicht anders handeln. Alexandra tröstet ihre Freundin und läd sie erst einmal zu Silvester zu sich nach Hause ein.

Balu hat eine spontane Idee wo sich Rene verstecken könnte. Doch das Herz der Krypta erweist sich als leer, aber auch als beleuchtet und mit einem undefinierbar gefüllten Trankkessel bestückt. Zeit André für technische Konstruktionsdetails auf die Pelle zu rücken.
Balthasar bekommt derweil ebenfalls unangenehmen Besuch mit zu starken Interessen. Zuerst das "Gesundheitsamt" und dann auch noch Diana persönlich, die sich seinen Keller ganz genau ansehen will. Kein guter Tag für die erweiterten Verkaufsgeschäfte.

Diana wird zum Ermittler befördert und prompt mit Arbeit überhäuft. An Ehrgeiz und Fleiß mangelt es der Wölfin nicht, aber am logischen Verständnis. Spätestens an der Laborstation muss sie passen und sucht ihr Heil bei Alex. Die weiß doch so etwas. Und tatsächlich kann ihre Freundin ihr helfen. Diana stellt plötzlich fest, wie attraktiv sie Alex eigentlich findet und handelt nach ihrem Grundsatz: Ich nehme mir, was ich will. Alex wirft das doch etwas aus der Bahn. Der Tag endet mit einer ganzen Reihe neuer Erkenntnissen. Die wichtigste ist wohl: Es gibt keinen Grund sich KEINEN Hund anzuschaffen.

Erst reißt ein frustrierter Werwolf Balthasars Keller auseinander und dann wagt eine Oma auch noch mitten in seinem Geschäft den Löffel abzugeben. Von den lästigen "Gesundheitsamt"-Schnüfflern gar nicht zu reden. Zeit sich etwas Luft zu verschaffen. Diana ist davon gar nicht begeistert, hat aber andererseits gerade sowieso etwas viel Wichtigeres vor. Endlich zieht ein kleiner Schäferhundwelpe bei ihr zuhause ein.

Diana teilt ihre Freude über das neue Familienmitglied mit allen, deren Nummer sie hat. Eine wahre Bilderflut ergießt sich auf Alexandras Smartphone. So dauert es auch nicht lange und sie sieht sich die kleine Hazley in natura an. Bei einem abendlichen Spaziergang im Stadtpark versucht Diana nochmals sich ihr auf etwas romantischere Art zu nähern. Alex lehnt so höflich wie möglich ab. Das alles ist irgendwie viel zu ... verwirrend.

André hat eine mögliche Lösung gefunden um direkt mit der Krypta zu kommunizieren. Dafür braucht es nur ein altes Elixier. Dumm nur, dass Balu versprochen hat nie wieder einen Trank zu brauen. Außerdem werden noch ein paar exotischere Zutaten benötigt. Unter anderem das Blut eines Werwolfs. Wie gut, dass da einer gar nicht so weit weg wohnt.

Balu hat seiner Familie eine Megaüberraschung versprochen, doch seine Töchter sind recht entsetzt, als sie herausfinden, dass es sich um einen Kurzurlaub auf Sulani handelt. Dementsprechend groß ist der Protest. Nachdem Marie-Jane auch noch dahinter kommt, dass Balu hauptsächlich deswegen dort ist um Asche direkt aus dem Vulkan zu klauben, sinkt auch bei ihr die Stimmung. Es ist wirklich nicht einfach ihr Bärchen nur für sich zu haben ... und ihn mit offenen Karten spielen zu sehen.

Ulric ist auf der Suche nach der dritten, fehlenden Zutat. Pilze suchen klang nett und entspannend. Doch das Zielobjekt lässt sich nirgendwo finden. Problematisch wird es, als der Tag anbricht. Ulric findet bei einer Bauernfamilie Unterschlupf, die ihm nicht nur ein großzügiges Fresspaket verkauft, sondern auch den entscheidenden Hinweis auf den gesuchten Pilz geben kann.

Alle Zutaten sind beisammen und Balu kann mit dem altertümlichen Rezept loslegen, welches die Kommunikation mit der Krypta ermöglichen sollte. Dafür braucht er jedoch ein paar Tage und seine Frau ist alles andere als einverstanden damit. Das lässt sie auch alle in ihrer Umgebung spüren. So bekommt auch Balthasar Wind davon und beschließt die Gunst der Stunde zu nutzen. Wenn Marie-Jane geladen ist, mag er sie am liebsten.

Balthasar hat sich vorgenommen einen wunderschönen und unvergesslichen Abend mit seiner Traumfrau Marie-Jane zu verbringen. Eigentlich hauptsächlich um sie abzulenken und aufzuheitern. Tatsächlich ist es dem alten Schurken wichtig, dass es seiner langjährigen Freundin gut geht. Doch der Abend wird dann wirklich unvergesslich auf überaus ungeplante Art und Weise.

Die Kontaktaufnahme mit der Krypta ist sehr erfolgreich, wenngleich auch sehr unangenehm. Als Anwort schickt die Krypta unter wütendem Gegacker den Geist von Rene vorbei. Der gibt freudestrahlend zu die Krypta für seinen endlich erfolgreichen Selbstmord benutzt zu haben. Dass er dem Amalgam damit eine körperliche Gestalt geschenkt hat, die es nun nutzt um durch Mord an weitere Lebensenergie zu gelangen, ist ihm dabei herzlich egal.
Balthasar beschließt indes Marie-Jane nicht weiter zu belasten und die gemeinsame Nacht lieber in sich hineinzufressen. Seine M-Jay soll nicht leiden. Nicht ernsthaft.